Scena di un film con Peter Sellers del 1968, "an elephant in the room" (un elefante in camera) per riferirsi a un tema che è scomodo e non si vuole toccare.
È un detto inglese che si usa quando si vuol nascondere una cosa troppo evidente, "come un Elefante in una stanza".
The world is Flat Boss!